[1]
我撐著傘，望著這座日式建築。
這是我的新家，一個毫無生氣的監獄

我叫松野念蘭，是為了紀念我的母親，難產過世

溫柔的台灣女性，這是父親告訴我的。

一直以來，我都住在台灣，父親捨不得離開他和母親快樂回憶的

土地，但是，在日本的爺爺不斷催促著父親回國，據說當年父親不顧家

族的反對毅然和母親結婚，爺爺氣的一度說斷絕父子關係，現在，爺爺竟然主

動叫父親回家，我當然也沒理由阻止他

只是，現在面對著這全然陌生的一切，我怯步了



〔沒問題的，不要緊張〕父親用中文說著

〔我覺得爺爺一定不喜歡我〕我說

〔他老人家面惡心善，妳看他當年那麼生氣，現在還不是原諒我了〕

〔呼∼走吧，終究要面對的〕我說

於是，我們踏進了那棟大宅



宅子雖然有些舊了，但是卻還是氣派，我不知道父親的家在日本

是有名的名門，且名門的家風更是嚴格，我不敢想像當年父親這決定

掀起多大的波瀾，父親領著我，往主建築走，我有些疑惑，在這種名門

不是都應該有些僕人之類嗎，但是，在這棟大宅子裡，似乎沒什麼人煙

但是卻又異常的整潔，一個老人能整理這整棟宅院嗎？

我們來到一扇拉門前，父親恭敬地站著

〔父親，我回來了〕他鞠著９０度的躬



一片沉默˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙



〔刷∼〕拉門打開了



一個穿著和服的老人，６０幾歲的年紀，散發出一種不可侵犯的氣質

冷冷的看著我們。

〔進來〕命令式的口吻

我很緊張的脫了鞋走了進去



我和父親跪坐著，爺爺坐在最前面，彷彿古代的城主

〔靖，你總算回來了〕他慢慢地說，還是一貫的冰冷

還沒等父親回話，他箭般的眼神突然射向我

〔這就是你女兒〕他像檢視貨物一樣打量我

〔沒想到我們松野家的傳人，竟然沒受過禮儀訓練，連跪作姿勢都錯誤

會不會說日文阿〕他用一種看好戲的表情盯著我

我有種被羞辱的感覺，於是大聲的用日文說

〔我叫松野念蘭，初次見面，若有什麼不對的地方，請多多指教〕

又彎了個４５度的躬

突然，事情有點不大對勁

爺爺突然像是受到極度驚嚇似的

〔妳說˙˙說妳叫什麼˙˙〕

〔我叫念蘭〕

〔念蘭！誰給妳取的〕

〔是我，這是為了˙˙為了紀念她難產的母親〕父親說道

是我的幻覺嗎，我感覺爺爺的表情出現一瞬間的欣喜，但是，

我的名字有什麼好令一個固執的日本老人欣喜呢

〔我累了，你們下去吧，換上衣服，晚上準時到這裡用餐〕

他站起身，突然又回過身說道

〔念蘭，妳跟我來，我有東西要給妳〕

我很疑惑又有點害怕，但是還是跟著他走



我穿過許多迴廊，若是沒人帶我一定會迷路

我們在一個房間前停下，他走了進去，沒多久，拿出一個木箱

我有點吃力的接過

〔謝謝〕我說

〔裡面還有東西是給靖的，晚上你們記得換上，知道嗎，念蘭〕

他用一種慈愛的眼神看著我，但卻讓我感到害怕





他又帶我到一個房間

〔這是妳的房間，靖的房間就在你隔壁〕

我走進那房間

顯然是要給女孩子住的房間，塗紅漆的家具上有金色的扶桑花紋，我知道

這是松野家的家徽，因為我剛剛就注意到這房子到處都是這花紋

我想到爺爺給我的箱子，箱子有點老舊，但上面也浮雕了扶桑紋

我打開了它，發現裡面是一套正式的和服，作工十分精細，這一套恐怕要

幾十萬日幣，我把和服小心翼翼的取出，發現裡面還有一套男裝和服

這就是要給父親的吧。



我走出房間，敲父親的房門

我把和服交給他，並交代爺爺的話，他的表情很疑惑



晚餐時



我穿著那套和服，站在鏡子前有點驚訝，我快認不出我自己了

我費了一些時間走到大廳，慶幸自己終於找到路

父親和爺爺早已到了，他們也都穿上了和服

父親穿上和服真是好看，爺爺也穿了一件深藍的和服，我這時才驚覺

他們是如此相像

〔阿！念蘭〕爺爺驚呼

〔我˙˙我剛剛迷路了〕我有點尷尬

〔快來坐下〕爺爺心情忽然大好

那頓飯，我們吃的很愉快，真的有如電視上快樂的祖孫三代。



吃完晚飯後，我回到房間時，竟然已經９點多了

我脫下和服，拿著貼身衣物和一件紅色的浴衣

準備洗澡，消除一下一天的疲憊

穿過一個迴廊，木製地板發出的聲響特別清晰，燈光有點昏暗

是一種暈黃的小燈，每１０步一個在天花板上

突然，我全身的血液彷彿凍結，汗毛直豎

因為，我聽到了歌聲





＊下雨了　下雨了

我想去外面玩，沒有雨傘

紅色木屐的夾腳帶也斷了˙˙˙˙˙˙˙



我嘴巴張的大大的，卻叫不出聲，也沒辦法動

那是一個小女孩的聲音，我極度的害怕

但又無計可施

〔卡˙卡˙卡〕木屐踩在地板的聲音，從我背後傳來，

越來越近，越來越近˙˙˙˙˙˙

小女孩的歌聲也隨著木屐聲靠近



下雨了　下雨了

我想去外面玩　沒有雨傘

紅色木屐的夾腳帶也斷了˙˙˙˙˙˙



〔阿∼∼〕我用盡全身的力氣叫出來，隨即也失去意識。





當我睜開眼睛時，我已經在房間裡，爺爺和父親都在

〔小女孩！她在唱歌！木屐！木屐的聲音，越來越近，我沒辦法動！〕

我坐起身，拉著父親

〔妳冷靜一點慢慢說〕

於是，我把剛剛的可怕遭遇告訴父親

父親也覺得很納悶

〔會不會是隔壁的小孩，木屐˙˙˙會是老鼠嗎〕

〔不可能！絕對不可能！爺爺，房子裡有小女孩嗎〕

我轉頭問爺爺

〔當然沒有！這房子只有我們三個人，還有一個我聘請的本口太太

本口太太做完晚飯早已回去了！〕爺爺激動的說，說完就走了

〔爺爺他˙˙˙˙〕我感到很莫名其妙

〔他很擔心妳〕父親說

〔他是太著急了，親人對他來講，比什麼都重要的，更何況妳是松野唯一的

後人〕

〔可是那˙˙〕我還是感到很怪

〔好了，你可能是太累，快睡吧〕

〔我˙˙我還沒洗澡，可是我不敢去了〕

〔那你明天一早起來洗吧〕

〔阿？這樣有點髒耶〕

〔那你現在去洗阿〕

〔不˙˙不要，我明天洗〕

〔那你快睡吧，我就把燈開著，不要胡思亂想了〕

〔嗯〕