加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: 日本用手機侮辱了13億中國人!!!!
載入中 ...
candy808
初生嬰兒




會員編號 344150
精華 0
積分 215
帖子 10
威望 0 點
I-See幣 11030 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別  女
配偶 未婚
閱讀權限 40
註冊 2007-7-9
註冊天數 6350
來自 媽媽的肚子
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-7-22 11:04 PM  資料  短消息  加為好友 
日本用手機侮辱了13億中國人!!!!

有良知的中國人大家一起頂啊!別讓帖子沉了,讓更多的人能夠看到!一起反對日貨,好嗎?
我嚴肅的告訴大家,CECT這個手機生產企業嚴重侮辱了我們所有中國人!傷害了所 有中國人的民族尊嚴!CECT新近上市的型號為928的手機重,極大侮辱了所有中國人!928的手機待機畫面如下:(沒有經過任何人為設置更改的新機!)HelloChow??06-02-13??中國移動相信大家都不知道這個chow是什麼意思,那我來告訴大家!
chow有2個含義,一、食物,二、中國狗!在這個詞組裡面,chow顯然不能解釋為“食物”,連南京師范大學的教授都一致認為這個詞組應該解釋為“你好!中國狗!”只有是個正常人,大家都能看出來,這個待機畫面上的英文詞組明顯帶有侮辱中國人的性質!據一位內行朋友講,CECT手機是貼牌貨,日本生產的。
928手機賣了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是這句明顯帶有侮辱性質的“hellochow”已經傷害了所以中國人的尊嚴!朋友,如果你自認為還是一個愛國的中國人!請跟我一起抗議CECT的民族敗類行為!
打到這個該死的手機企業!也請你把這個帖子發到更多的地方!我剛才用金山快譯翻譯了一下整個網頁,那個“HelloChow”被翻譯成“喂中國狗”。。不信大家試試。。
某品牌手機竟暗藏侮辱國人英文“你好,中國種的狗”董女士向記者展示了CECT928手機屏幕上“HelloChow”的字樣讓人無法接受。據《現代快報》報道,近日,南京一女士在她新買的CECT928手機屏幕上竟發現了“HelloChow”這句帶有侮辱性質的英語問候語,而且這句話買來時就已存在手機之中。“HelloChow”,這句英語的一種翻譯意義是
“你好,中國種的狗”。對此,董女士表示自己絕對無法接受這種“問候語”。據董女士介紹,這款CECT928手機是她於今年2月13日在中山南路的迪信通電訊買的,手續齊全。她對記者說:“我是在買回手機後,無意間發現手機裡存有這句英文,並已經被設置為問候語。當時並沒有在意。
後來我發現連周圍的親戚朋友都不知道‘Chow’這個單詞的含義,便起了好奇心。結果我一查詞典,差點沒氣暈過去,這裡‘Chow’的含義顯然就是中國種的狗!”英漢詞典裡對於“Chow”一詞的解釋一共兩種:
1、中國種的狗;
2、(俚)食物。
為了慎重起見,記者又向多方請教,包括南京師范大學的老師,結果大家都認為“HelloChow”應該翻譯成“你好,中國種的狗”。據董女士介紹,這句問候語可以修改,但是只要在這只手機的控制菜單中選擇“恢復出廠設置”命令,並輸入密碼,“HelloChow”又會作為問候語完整地出現在手機屏幕上。董女士苦惱地告訴記者:
“我向迪信通電訊通報了此事,可他們覺得可能是我的手機技術故障造成的。”記者隨後陪同董女士走訪了迪信通電訊。在營業大廳裡,四五個櫃台的工作人員圍住這部手機看了半天,沒找出啥毛病。櫃台的工作人員又隨機抽出了一只CECT928手機進行檢驗結果這只手機裡也有“HelloChow”的字樣。大堂經理韓小姐立即招來手機廠家的促銷小姐詢問詳情。
但該品牌的促銷小姐對於此事也是一無所知韓經理對記者說:“這款手機是最近廠家新推出的,我們事先絕對不知此事。如果明白這句話的含義,相信任何一個中國人都不會生產和購買此款手機日本用手機侮辱了13億中國人!!

真是氣憤!是中國人就用回帖的方式來強烈反對一下!
日本鬼子

I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-26 07:14 PM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.030662 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP