SoulShine (本站中文翻譯)：加拿大歌手 Avril Lavigne 已不再是一名歌手 - 她將會於今個夏季推出自己的個人品牌。這位 23 歲安大略省的居民將會以自己名字建立一間公司，推出自己的服裝及香水產品。
但在這一切發生之前，Lavigne 將會於三月作巡迴演出，為她的第三張唱片 "The Best Damn Thing" 宣傳。演唱會將會遍及加拿大、美國，而她亦會於七月頭到歐洲演出。對上一張唱片，"Under My Skin"，已於全球賣出超過四百萬張。
英文原文：遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。

轉載自 alhkfc

加拿大媒體發佈了更多有關 Avril 發展個人品牌及演唱會的消息。

二月十一日，Avril 舉行了一小型發佈會，講述未來服裝事業的大計。 "三年前我已有發展服裝線的念頭。現時很多人設計的服裝…都是商業考慮為重的，而我就不想造這樣的服裝，" Lavigne 說。"我一直都想擁有自己的公司，渴望成為一個設計師，發揮創意，現在我終於都找到人跟我一起合作。"
好好玩XD 我都想做

Avril 的巡迴演唱會將於三月份舉行，她透露："我將會有一組粉紅色、搶眼的鼓，一個粉紅色的鋼琴，還有那些旗幟。經過這麼多次的演出，我已經知道舞台上表演需要什麼。現在的我有自信，而我的演唱會將會集合更多元素、更亮眼、更有色彩。"

"我不像其他人，每一首歌也有伴舞，我也不會在頭上戴上免提咪，這完全是別的一回事。我會彈結他、玩鼓和彈琴。"
其實帶個D MIC有咩唔好GA?
四月她的 "The Best Damn Tour" 將會稍為中止一段時間，因為 Avril 將會出席本年度的 Juno Awards 並作表演。Avril 於是次典禮中共獲五項提名。"我真的感到很興奮，我也很興幸能獲五項提名，因為格林美獎 (Grammy Awards) 沒我的份兒！" Avril 說當她知道格林美大獎大會公佈名單後的第二天即哈哈大笑。"我很開心得到加拿大這邊的支持，我時常期待回老家的時刻。"

（英文原文：遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。）

轉載自 alhkfc

台灣壹周刊 - 酷妹賣騷 艾薇兒露肚沒種：
繼「聯合公園」演唱會大賣後，越來越多搖滾咖要來台演出，加拿大的搖滾小天后艾薇兒（Avril Lavigne）預計8月開唱，還可能將是南港展覽館3萬人場地的處女秀。先前謠傳艾薇兒懷孕的消息嚇壞一堆歌迷，她索性穿上比基尼去游泳池露相破謠言，故意演起「出水芙蓉」來顛覆龐克味。露起美背的艾薇兒，的確讓人差點忘記她其實是個動不動就比中指的潑婦，不過她的樂團主唱老公德瑞克（Deryck Whilbiey）就愛這調調，夫妻倆夜夜十指緊扣地到處混趴走跳，難怪感情會好。

>>不同報章媒體報道 Avril 去大陸及台灣開演唱會的日期的新聞都未統一，有消息指 Avril 或會於九月份到杭州及台灣舉行演唱會。

轉載自 alhkfc

根據 Yahoo 網站的訪問，Avril 也許不會於台上演唱 Joan Jett 的 "Bad Reputation"，有關此曲的錄影帶將會於她回後台換衫時播出。

Avril 解釋說，"這是 Jamie King－我的舞台製作人的建議，我也覺得還不錯。當我回後台時，他就想到播出一段錄影帶。我當時聽到這個建議後就覺得，他這建議還不錯，因為這首歌是我一直想要翻唱的。"

"他只是想放出一些有趣的圖片－一些由我出道至今的圖片，由十七歲時影的，包括舉高拳頭大叫時的照片，踢東西時影的照片和其他一些有趣的鏡頭。"
搞到好感動咁XDD
除些之外，Avril 也講述她演出時跳舞的環節。她說，大約有四首歌會有舞蹈的配合，不過其實也不太能說是在 "跳舞"。"那些動作很有我的感覺，有踢、打等的動作，例如在我表演‘Girlfriend’及‘I Can Do Better’時就會有這些動作。接著我還會彈結他、彈琴，然後我介紹我的樂隊和舞蹈員，然後舞蹈員回來。其實也不算太多。 "

英文原文：遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。

轉載自 alhkfc

北京新浪網 - 新浪娛樂訊 加拿大搖滾天后艾薇兒-拉維尼(Avril Lavigne)婚後頻賣性感，最近她就為《Maxim》雜誌拍攝封面照，只以性感小背心加內褲上陣，意識大膽，在內頁亦繼續露胸，有傳媒遂建議她轉行做性感女星，無謂浪費大好身材

FROM:ALHKFC

加 拿 大 搖 滾 女 歌 手 Avril Lavigne 及 「 靚 太 」 伊 娃 隆 歌 莉 亞 (Eva Longoria) 日 前 分 別 被 目 睹 到 商 店 購 買 嬰 兒 用 品 ， 令 人 懷 疑 二 人 有 喜 。

FROM:ALHKFC

IFPI年度報告：2007 全球年度十大數位單曲下載列表 Top 10 Global Digital Singles 2007
　　1. 艾薇兒Avril Lavigne - Girlfriend
　　2. 宇多田Utada Hikaru - Flavor of Life
　　3. 蕾哈娜Rihanna - Umbrella
　　4. 提潘T-Pain - Buy U A Drank (Shawty Snappin')
　　5. 阿肯Akon - Don’t Matter
　　6. 醬爆弟弟Soulja Boy Tell'Em - Crank That
　　7. 商店男孩Shop Boyz - Party Like a Rock Star
　　8. 尚金斯頓Sean Kingston - Beautiful Girls
　　9. 救世主MIMS - This is Why I'm Hot
　　10. 碧昂絲Beyonce - Irreplaceable


FROM:ALHKFC

當代生活報 - 艾薇兒談巡演信心滿滿：
在即將出版的三月份《Max-im》雜誌上，搖滾小天後艾薇兒一改往日形象，變身性感辣妹。
在接受該雜誌的採訪時，艾薇兒提到了自己將要展開的世界巡迴演唱會，對此她是滿心期待。艾薇兒說到目前為止自己已經出過三張唱片，這樣就有了很多歌迷們熟悉的作品，到時就可以在現場和所有歌迷一起分享以往的經典歌曲。因為艾薇兒的專輯封面採用了粉紅色，所以她決定此次演唱會上彈奏一架粉紅色鋼琴，連架子鼓都會被定作為粉紅色的，艾薇兒現在已經迫不及待地希望那一天趕快到來了。

from:alhkfc

本站譯：加拿大歌手 Avril Lavigne 批評狗仔隊對 Britney Spears 窮追不捨的手法。Lavigne 聲稱她早前和傳媒的關係差，但相比起傳媒對 Britney 的對待就顯得小巫見大巫。"無有人比 Britney 更痛苦。我為她感到難過，" ContactMusic 引述 Lavigne 於 Maxim 雜誌的訪問說話。"她究竟是怎樣面對那些閃過不停的閃光燈鏡頭的呢？當我被人跟蹤的時候，所有規則都被人拋棄，" 她說。"他們（指狗仔隊）亂衝紅燈，製造交通意外。她（指 Britney）連走回去她的車的機會也沒有，" 她補充。

（英文原文：遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。）

from:alhkfc