原版︰
　　我是個成熟男人
　　但是我的長相顯年輕
　　體形魁梧，給人一種大哥的感覺
　　我事業成功，是個老板
　　走到哪里都拎著筆記本 　
　　我坐的車比林肯車還寬敞
　　多年在北京大學的燻陶，成就了我的文化品位
　　我閑遐時研究中國古代史，尤其是清史
　　我也跟得上時代的潮流
　　經常看美國電影
　　特別是那種探討人生的社會倫理片
　　喜歡揣摩電影人物的心理活動
　　經常跟上流社會打交道，我很厭煩
　　所以也經常體察下情
　　我很關心普通老百姓的生活細節
　　關心老百姓的富裕水平
　　我注意調節貧富不均
　　引起社會的強烈反響
　　听說有人想采訪我
　　這種采訪我以前做得太多了
　　就去外地躲清靜
　　正好修身養性
　　你們知道，我這個層次的人是肯定不會坐火車去的
　　不過因為我的名氣太大，全國都知道我
　　還是被請去做訪談
　　還管吃管住
　　免費健身
　　回來後我經常上網
　　我對理想伴侶的要求並不高
　　你來了以後我會給你吃很多冰激淋
　　也要跟你一起建立家庭
　　我絕不會對你強硬
　　晚上要跟你一起看星星
　　親愛的你來吧，你第一眼看到我，就會很滿足！
　　這樣描述，正好是你夢寐以求的人生伴侶，于是當天就見面了

　　見面以後才發現，原來他說的跟現實有出入。可是當我問他為什麼要騙人，他卻把他的自我介紹拿出來，一句一句給我解釋，我才發現原來。。。。。。

(請往下看)













注釋版︰
　　我是個成熟男人---------------------------57歲
　　但是我的長相顯年輕-----------------------滿臉粉刺
　　體形魁梧，給人一種大哥的感覺--------------武松的大哥
　　我事業成功，是個老板----------------------冷飲攤老板
　　走到哪里都拎著筆記本---------------------是記錄冷飲銷售量的筆記本
　　我坐的車比林肯車還寬敞-------------------公共汽車
　　多年在北京大學的燻陶，成就了我的文化品位----曾在未名湖旁邊賣冷飲
　　我閑遐時研究中國古代史，尤其是清史---------愛看《還珠格格》
　　我也跟得上時代的潮流---------------------知道今年哪種冷飲好賣
　　經常看美國電影---------------------------美國A片 　　
　　特別是那種探討人生的社會倫理片------------亂倫A片
　　喜歡揣摩電影人物的心理活動----------------經常幻想自己是A片主人公
　　經常跟上流社會打交道，我很厭煩------------北大校長多次跟我講︰“湖邊禁止擺攤！”
　　所以也經常體察下情------------------------只好去居民小區擺攤
　　我很關心普通老百姓的生活細節--------------看誰家門窗沒關好
　　關心老百姓的富裕水平---------------------入室以後，看有哪些值錢的東西
　　我注意調節貧富不均------------------------把值錢的東西拿回自己家
　　引起社會的強烈反響------------------------小區居民對連環盜竊案既憤怒又恐懼
　　听說有人想采訪我--------------------------警察要來抓我問話
　　這種采訪我以前做得太多了-------------------被抓過很多次
　　就去外地躲清靜-----------------------------逃竄
　　正好修身養性-------------修理跳窗時落下的傷口，養幾個性伙伴，你們知道　　
　　我這個層次的人是肯定不會坐火車去的----騎三輪車去天津， 　　
　　不過因為我的名氣太大，全國都知道我----上了公安部的“全國追逃”互聯網
　　還是被請去做訪談--------------------------終于被抓
　　還管吃管住-------------------------------三年有期徒刑
　　免費健身----------------------------------勞動改造
　　回來後我經常上網--------------------------繼續找419
　　對理想伴侶的要求並不高-------------------只要比我高就可以
　　你來了以後我會給你吃很多冰淇淋-------------當天賣不掉，快融化的
　　也要跟你一起建立家庭----------------------你要幫我蓋窩棚
　　我絕不會對你強硬--------------------------陽萎多年
　　晚上要跟你一起看星星----------------------窩棚沒有屋頂
　　親愛的你來吧，你第一眼看到我，就會很滿足！----不想再看第二眼