[轉]KAT-TUN赤西が活動休止 - JPOP區 - I-See 論壇 - 頭像製作,圖片製作,會員自貼,Hello! Project 討論區

打印 \| 推薦 \| 訂閱 \| 收藏標題: [轉]KAT-TUN赤西が活動休止
載入中 ...

ＳCORPIO

初級會員

會員編號 202717
精華 0
積分 1003
帖子 246
威望 0 點
I-See幣 12993 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-8-19
註冊天數 6669
狀態離線

大中小只顯示ＳCORPIO 的帖子

發表於 2006-10-12 08:53 PM 資料短消息加為好友

[轉]KAT-TUN赤西が活動休止

゜⺥ŋはひと𦱁主題歌を3rdとして𣊫敫するが
9月末のɵ⺇�⺧ʊ�ŋ⺄ʊにも赤西の姿はなく�5人だけ�加
今月の⺊ʊ�⺆撮影も赤西𣋠きで行われた
𣊫敫は12月にずれこむ可能性もある
理由が佋になるところだが�語�留�𪆒も浮上
休業期間は10月から年�Xいっぱいの3ヶ月とされる
場合によっては長期休業の可能性も否定できず
------------------
大概就是說，kt的第3張碟仁也沒參與錄製和攝影
新CD發售延遲
仁在10月開始至年底的3個月將終止所有藝能活動(理由是留學)
不排除長期休止的可能

遊客無法瀏覽此圖片或下載點，請先註冊或登入會員。

講真,我唔係一個JIN FANS OR KT FANS
BUT睇到呢個消息
我都好唔開心
唔明點解咁多人走,
UCHI和小草都被雪了
我都唔係希望JIN都走
BUT都希望佢學業有成
少左A GE就唔再係KAT-TUN了
KAT-TUN冇左JIN GE和音就少左KT歌GE一個特色了
六個月,對於ALL JIN FANS黎講係好長GE時間
BUT所有FANS都會等佢返黎架
I WAIT FOR 07年
我會等07年GE來臨
ALL WILL COME BACK
所有人都會返黎
8人的NEWS & 6人的KAT-TUN回歸

[ 本帖最後由ＳCORPIO 於 2006-10-13 12:54 AM 編輯 ]

ＳCORPIO

初級會員

會員編號 202717
精華 0
積分 1003
帖子 246
威望 0 點
I-See幣 12993 錢
GAME幣 100 個
MSN宣傳 0 次
性別

女
配偶未婚
閱讀權限 60
註冊 2006-8-19
註冊天數 6669
狀態離線

大中小只顯示ＳCORPIO 的帖子

發表於 2006-10-13 01:01 AM 資料短消息加為好友

官方公告

このたび、「KAT-TUN」赤西仁は、海外に留�することとなり、�分の間、芸能活動を休止させていただくこととなりました。突然の𣊫表により、ファンのみなさま、亼係各位には、大𨬢なご迷惑をお掛けして申し昰ございません。
　以前から赤西は海外で勉強したいという希望をもっておりましたが、「KAT-TUN」は、まだデビューして１年も俌たない新人であり、本人、事務所ともどもファンのみなさま、亼係各位へのご迷惑を考えて、これまで延期しておりました。しかし、若いうちに海外で勉強したいという本人の強い希望を尊重し、このたび半年間ではありますが、留�を認めることといたしました。なお、�業の進捗�]況により、留�期間が延長されることもございますので、芸能活動の再開は、今のところ未定とさせていただいております。
　亼係各位には、�業とはいえ本人の都合により、多大なご迷惑をお掛けする結果となったことを心よりお詫び申し上げます。
　今後、�分の間、KAT-TUN は、５人で活動させていただきますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
　なお、誠に勝手ながら、�業に䥲念するため、渡航先等を公開する予定はございませんので、ご了解いただけますようお願い申し上げます。

公告

翻譯[轉自煙火旅館＊]

這次，ＫＡＴ－ＴＵＮ的赤西仁將會到海外留學的事，是演藝活動休止的原因。這次突然的發表，愛好本人的朋友，有關係的各位，給你們添嚴重的麻煩了十分抱歉。
從之前開始赤西就有著想到海外學習的希望，不過，愛好本人的大家，因為考慮到會影響到各位的麻煩，所以一直延期至今。
可是，希望大家尊重到本人想趁年輕時到海外學習的強烈希望，所以今次想到外國留學半年的事終於決定了。再者，因為根據學業的進展狀況，留學期間被延長的事也是有可能的，所以抱歉現在仍然未能確定何時會再開始演藝活動。
各位，雖然說學業是個人的事，但自心都衷心因為這次的事的向大家道歉。
今後，暫時，ＫＡＴ－ＴＵＮ將以５人活動，請求大家都能理解。
最後，為了本人能專心致志於學業，所以不能夠公開出國的地方，希望大家理解。
有關赤西仁的官方消息, 以上。