英國九歲姐妹花 機翼行走為慈善

英國九歲姐妹花 機翼行走為慈善


Shared by e-putonghua online learning Mandarin school.

每架飛機的機翼上都站著一個小小的身影，她們是一對九歲的小姐妹。小姐妹開心相擁。

     「展翅」高飛。
　　我想要飛……
　　新華社電 兩架老式螺旋槳飛機一同飛行在空中，相距咫尺，讓看到的人不禁捏一把汗。
　　仔細看，每架飛機的機翼上竟然還站著一個小小的身影！兩個小朋友看起來悠然自得，在空中翩翩起舞。

　　她們是來自英國的表姐妹羅絲·鮑威爾和弗拉姆·布魯爾。兩人被安全裝置固定在祖父的古董雙翼飛機上，以每小時160公里的速度飛過格洛斯特郡上空。

　　這對姐妹花只有9歲。兩人用這場令人咋舌的表演打破世界紀錄，成為世界上年齡最小的機翼行走表演組合。駕駛兩架飛機的分別是她們的祖父維克·諾曼和當地一名資深飛行員。

　　她們說，表演是為了幫一名病重的小夥伴籌款。這位重病朋友名叫埃利·克羅斯利，現年6歲，患上一種名為「杜興氏肌肉營養不良」的病。

生詞：

1. 相擁(Xiāng yōng): 互相擁抱。
例句: 她們多年沒見，看到對方的那瞬間就相擁了。

2. 悠然自得(yōu ran zi de): 閒適的樣子；內心得意舒適。
例句: 他的成績從全級第三降到第十還一副悠然自得的樣子。

3. 翩翩起舞(piān piān qǐ wǔ): 形容輕快地跳起舞來。
例句:他總能邀起最漂亮的小姐翩翩起舞。。

4. 資深(zīshēn): 資歷深，形容很有經驗。
例句: 林先生是資深的建築師。

5. 籌款(chou kuǎn): 籌集款項。
例句: 遇著急於籌款的時候，恐怕報捐的不踴躍。。

討論：

1. 根據報導，這對小姐妹為什麼要站在飛機上呢？
2. 請談談你對這對小姐妹的感想？