100%ハロプロ#153

麻 煩 版 主 幫 俺 弄 成 要 回 覆 才 可 看　-v-

請切換完整版來瀏覽圖片和連結

對 話 翻 譯　,,

在 手 寫 版 寫 日 文　-v-

之 後 係 翻 譯 網 翻 譯 的　=]

所 以 不 要 轉 貼　!

久 住 : 因 為 和 小 光 井 同 年　,,
            比 起 後 輩 的 話 有 點 更 像 同 期 的 感 覺　,,
　　　這 點 令 我 有 點 高 興　.
光 井 : 我 也 會 主 動 聊 一 下 學 校 的 事　,,
　　　也 就 因 為 同 年 紀 所 以 在 很 多 方 面 也 和 對 方 很 相 近　,,
　　　能 夠 這 麼 相 近 真 的 很 開 心　.
久 住 : 小 光 井 呢　、
　　　在 敬 語 方 面 比 小 春 還 要 厲 害 　!
　　　像 是 吃 飯 的 時 候 也 會 說 「 我 先 吃 了 」
光 井 : 對 於 禮 儀 這 種 東 西 我 真 的 會 很 在 意　,,
久 住 : 很 厲 害 呢。對 於 是 笑 容 的 對 手 來 說　(　笑　)
　　　真 的 一 直 也 笑 著 呢　.
            小 光 井 的 笑 容 和 小 春 有 點 不 同 的 感 覺 啊　!
光 井 : 我 笑 的 時 候 眼 睛 也 是 瞇 著 的　,,
　　　但 我 覺 得 眼 睛 大 點 會 比 較 好　.　
久 住 : 小 春 也 是 瞇 著 的 啊　(　笑　)
            還 有 、
            很 想 跟 小 光 井 學 習 料 理 呢　!
　　　很 想 自 己 做 一 次 便 當　.
　　　小 春 、
　　　很 想 弄 漢 堡 呢　!
光 井 :下 次 就 教 你　.
　　　我 通 常 把 飯 和 肉 一 起 做 的 .　<　不 明 說 什 麼　-v-
久 住 : 小 春 還 是 比 較 喜 歡 當 吃 的　.
光 井 : 哇　!
　　　請 教 教 我 　.
久 住 : 我 是 比 較 喜 歡 白 色 和 黑 色 的 衣 服 啦　,,
            小 光 井 是 穿　DENNIMU　和　KANARU　比 較 多 吧　.
光 井 : 對 啊　.
　　　我 比 較 適 合 穿 外 套 之 類 的 東 西　.
　　　所 以 啊 、
　　　請 教 我 比 較 成 熟 感 覺 的 造 型 啊　.

不 知 對 不 對 的　-v-

自 家 修 改 了 點　;)

111111111111111111*

偶 的 K K K 真 細 心 -0- , ,自 己 翻 譯 :D

些 :D

[[i] 本帖最後由 喂` 於 2007-4-12 04:46 PM 編輯 [/i]]